Informes/Estudios (Esp)
Estudios e informes técnicos y analíticos sobre el tema de minería y las condiciones de la mina Marlin en San Marcos, Guatemala. (Read studies in English)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- “Este IV Informe Nacional, pretende ser un testimonio permanente de reconocimiento a las víctimas, quienes en sus tareas de procurar un ambiente sano, por a protección, conservación y defensa de los bosques, la flora y fauna silvestre, la integridad de los ecosistemas y de los bienes naturales como ríos, manglares, áreas protegidas y calidad ambiental, han sido violentadas en sus derechos.”
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- “El bajo nivel de contaminación por cianuro detectado en la zona indica que este aun puede ser corregido de ser implementadas medidas de mitigación de manera inmediata, entre estas el control de la tasa de evaporación de las aguas en el proceso y en los desechos obtenidos del mismo y que son almacenados en el dique de colas. En las muestras colectadas también se detectó que en la zona existe lluvia ácida, la cual es producto en la mayoría de los casos de la actividad antropogénica, esto es, de la quema de combustibles fósiles y de la industria, entre otros, pero también está también puede ser producto de fenómenos naturales tal y como lo es la actividad volcánica.”
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- El diseño experimental y las pruebas analíticas respaldan de manera firme que el arsénico se origina en el proyecto minero, probablemente por medio de dos procesos: fugas de arsénico disuelto o descarga coloidal y de partículas de arsénico. Las concentraciones de As en el agua no exceden las recomendaciones para la calidad del agua potable de la OMS de 2008. Sin embargo los elevados niveles de concentración de arsénico en los sedimentos son prueba de episodios de descarga o inundación del reservorio los cuales contribuyen a que el arsénico llegue al río en concentraciones posiblemente peligrosas en algunas ocasiones.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- Dichos resultados muestran que las aguas de los puntos de muestreo ubicados abajo del centro de operaciones de la mina, tienden a ser afectadas en su calidad de una forma negativa, comparada con los puntos ubicados arriba del centro de operaciones de ésta.
- Tomando en consideración que la Mina Marlin es aún relativamente joven, los resultados muestran la necesidad de continuar con el monitoreo por el tiempo que la mina Marlin esté operando en el área, como también de realizar más estudios que nos den una mejor panorámica de la situación ambiental actual y sus riesgos al largo plazo.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- Desarrolla tres argumentos: 1. La participación del gobierno guatemalteco en las altas ganancias de Marlin es mínima; 2. El riesgo ambiental que la mina Marlin representa para las comunidades locales es excepcionalmente alto y probablemente crezca durante el resto de la vida de la mina y durante la fase de post-cierre; 3. La mina Marlin está contribuyendo poco al desarrollo sustentable en Guatemala.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- El estudio aproxima los gastos que le corresponderían a la compañía Montana Exploradora, filial de la canadiense Goldcorp, costear al cerrar la Mina Marlin, en San Marcos, en concepto de recuparación del deterioro ambiental provocado por la operación minera. El estudio concluye que la fianza pagada por Goldcorp de $1millón es drasticamente inadequada para cubrir los gastos estimados de aproximadamente $49millones, estimación que ni incluye el costo a la salud humana o el tratamiento del agua que podría ser necesario indefinidamente.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- Un artículo científico, escrito por Johan Van de Wauw, de la Universidad de Gante muestra que los niveles de Arsénico están aumentando rápidamente en el agua subterránea de San Miguel Ixtahuacán, donde Montana Exploradora (subsiduaria de Goldcorp Inc.) explota la mina Marlin.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- CIEL preparó este informe como un aporte a la audiencia temática de la Comisión interamericana de derecho humanos de la OEA sobre “la Situación de Defensores y Defensoras del Medio Ambiente en Mesoamerica.” Por su trabajo en defensa del medio ambiente y los recursos naturales, las defensoras y los defensores ambientales que enfrentan los impactos de la industria minera han sido objetos de violaciones de derechos humanos, que incluyen amenazas, secuestros, ataques violentos y asesinatos. Los estudios de caso elaborados en este informe demuestran que estas incidencias son parte de una tendencia creciente en la región de México y Centroamérica.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Enfoque en el proceso de las Medidas Cautelares solicitadas por la CIDH. 10 sept 2010.
- El texto que a continuación publicamos como Enfoque No. 10, análisis de situación, contiene el Informe de Sipacapa presentado por los demandantes a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), enrespuesta a las Medidas Cautelares que dicha instancia internacional solicitó al Estado de Guatemala, con relación a las operaciones del proyecto minero Marlin que se localiza en los municipios de Sipacapa y San Miguel Ixtahuacán, departamento de San Marcos.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- El propósito de este estudio es evaluar el Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental y Social (EIA&S) y de la calidad operativa del agua en la Mina Marlin en Guatemala, así como evaluar las deficiencias del EIA&S y el grado en que las predicciones realizadas sobre la calidad de agua antes del inicio de las operaciones mineras se condicen con las condiciones reales en la mina.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- “Desde el año 2007 la Comisión Pastoral Paz y Ecología (COPAE), parte de Pastoral Social de la Diócesis de San Marcos, realiza un monitoreo de aguas superficiales a los ríos Quivichil y Tzalá, cercanos a la explotación del proyecto minero Marlin, propiedad de Montana Exploradora de Guatemala, que a su vez es subsidiaria de la empresa canadiense Goldcorp. El informe que presentamos hoy es el tercero que realizamos y ha de ser visto como una continuación del trabajo realizado desde el 2007 y de los dos informes anteriores presentados en 2008 y 2009.”
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
“Que cierren, que reparen los daños! … Y QUE SE VAYAN!” Comunicador social. CEIBA. Ago 2010.
- Un relator relacionado con el tema de pueblos indígenas ha venido, la CIDH ha hecho un dictamen y una orden al Estado, y el Estado tímidamente ha emitido a su vez un comunicado relacionado, pero todo parece seguir igual. Veamos ¿qué ha pasado luego de 6 años de resistencia contra la minería? ¿Qué ha tenido que pasar para que en algo se escuche la voz de los pueblos indígenas afectados por la minería?
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- El presente informe, ubicado temporalmente entre el año 1996 y el mes de marzo de 2010, y delimitado al derecho de consulta respecto al uso, prospección o explotación de recursos naturales, se muestra una realidad que aunque coincide con la evidenciada por los órganos de control de la Organización Internacional del Trabajo; es, a la luz de los datos, aún más grave.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- “Siguiendo la invitación cursada por el Gobierno, el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, James Anaya, visitó a Guatemala entre el 14 y 18 de junio de 2010, a fin de analizar la situación de la aplicación de los principios de consulta con los pueblos indígenas en el país en relación con las industrias extractivas, con un enfoque especial en la situación de los pueblos indígenas afectados por la mina Marlin en los municipios de Sipacapa y San Miguel Ixtahuacán.”
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- El presente informe muestra en su primera parte la situación de los/as defensores/as durante el semestre y como podrá observarse hay un incremento notable de agresiones a 189 hechos. En la segunda parte del informe se presenta un informe de sistematización que se ha realizado sobre la situación de criminalización de defensores/as de derechos humanos que ha realizado UDEFEGUA.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- “El estudio evalúa los costos y beneficios que generan al país las operaciones de la mina Marlin… durante el periodo que va desde finales del año 2005 hasta el mes de junio de 2009, y presenta un análisis de mediano y largo plazo. ….Con los valores obtenidos, los costos superan a los beneficios; tomando como referencia el año 2008, año de su valorización, la proporción de los costos con relación a los beneficios (RCB) es de 3.51. Siendo ampliamente más los costos que los beneficios obtenidos, la lógica económica de evaluación de esta clase de proyectos estaría advirtiendo que el proyecto minero Marlin no es viable económica y socialmente para el país.”
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- “El tema de la minería de metales en Guatemala ha despertado interés en círculos políticos a partir del reinicio de explotaciones mayores en el departamento de San Marcos. Si bien el tópico era parte del debate público, es en la primera década del presente siglo que cobra relevancia a nivel nacional. Sin embargo, aunque se conoce la opinión de expertos, líderes populares, políticos y empresarios de la minería de metales existe un vacío de información en cuanto a lo que piensa el ciudadano común y corriente. En este sentido, el estudio busca llevar al debate la opinión del ciudadano residente en las áreas donde se encuentra presente la minería en Guatemala.”
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
“Guía sobre el consentimiento libre, previo e informado.” OXFAM. Jun 2010.
- La guía contiene un marco práctico de siete pasos cuyo objetivo es asistir a pueblos indígenas afectados por un proyecto a reclamar colectivamente su derecho al CLPI. También delinea los mismos principios en la medida en que son aplicables a toda comunidad afectada por un proyecto. Una sección ofrece un recurso para ayudar a las comunidades a comprender sus derechos, con información y sugerencias útiles. Además, la guía comprende algunas notas de advertencia que describen los aspectos que podrían fallar y las dificultades que posiblemente confronten las comunidades.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Inter-American Commission on Human Rights. “Medidas cautelares” 20 mayo 2010.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- El Resumen Ejecutivo es una versión consolidada de la Evaluación de Derechos Humanos de la Mina Marlin de Goldcorp, el cual incluye una breve introducción, los hallazgos y recomendaciones de la evaluación en su totalidad, y una versión abreviada de las conclusiones. El reporte de la evaluación, de 236 páginas, puede ser descargado de: http://www.hria-guatemala.com.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- En el verano del 2009, un grupo multidisciplinario de investigadores fue reunido por la organización Médicos por los Derechos Humanos y enviados a Guatemala por una semana para investigar supuestas alegaciones de abusos a los derechos humanos debido a exposición a metales tóxico, experimentados por trabajadores de mina y personas indígenas que viven cerca de la Mina Marlin.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
“Observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial” Marzo 2010
- Observaciones del comité sobre la situación actual y sus recomendaciones para la companía.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- En el presente informe, se recogen las violaciones más significativas a estas garantías fundamentales en un período que abarca del año 2005 al mes de enero de 2010, así como la respuesta institucional del Estado de Guatemala y, sin la intención de que el mismo se convierta en una denuncia, esperamos aportar los elementos para que Usted como lector, cuente con los elementos para establecer si, como lo ha afirmado el Estado de Guatemala ante los órganos de control de la Organización Internacional del Trabajo
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Propuesta Ley de Minería por De Frade. 2010.
La Ley normaría toda actividad de exploración, explotación, transformación y comercialización; en general, todas las operaciones mineras a realizarse en el territorio nacional.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- Durante la pasada década ha habido un fuerte aumento de las inversiones mineras por parte de compañías mineras transnacionales en Guatemala. El primer gran proyecto minero, la mina de oro Marlin en San Marcos (propiedad de Goldcorp Inc. de Canadá y operada por la compañía Montana Exploradora de Guatemala), ha generado mucha controversia entre las comunidades indígenas Mayas afectadas por él. Este estudio del conflicto que rodea a la mina Marlin analiza los impactos económicos, ambientales y sociales de la minería y describe cómo estas comunidades han reaccionado para defender sus intereses.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- Conflictividad social, consultas comunitarias y violaciones a los derechos humanos en el contexto de la explotación de los recursos naturales en territorios indígenas del altiplano occidental de guatemala, y la actividad de minería a cielo abierto en el municipio de San Miguel Ixtahuacán, departamento de San Marcos.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
“Casas Rajadas Alrededor de la Mina Marlin” COPAE. Noviembre 2009
- Investigación y Análisis Preliminares de Daños a las Casas en las Aldeas de Agel, El Salitre, San José Ixcaniche y San José Nueva Esperanza, Municipios San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa, Departamento de San Marcos, Guatemala, Comisión Paz e Ecología
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
“Informe de la Comision nacional extraordinaria por la transperencia” Nov 2009
- Las conclusiones y recomendaciones de la Comision nacional extraordinaria por la transperencia al Presidente del Congreso en cuanto a los casos de San Juan Sacatepequez, Sipacapa y San Migual Ixtahuacán.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- “Hay una urgente necesidad de mayor transparencia sobre los pagos de impuestos y regalías y cómo se está usando la renta proveniente de la minería. Este informe argumenta a favor de la creación de una nueva norma contable internacional. Esto obligaría a las compañías multinacionales a informar públicamente sobre sus operaciones financieras, incluyendo todas sus remesas a los gobiernos en cada país donde operan. Asimismo, los gobiernos peruano, guatemalteco y hondureño deben revisar y reformar urgentemente sus regímenes tributarios mineros con miras a que la minería empiece a contribuir al desarrollo económico de la región.”
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- “Desde el año 2007 la Comisión Pastoral Paz y Ecología (COPAE), parte de Pastoral Social de la Diócesis de San Marcos, realiza un monitoreo de aguas superficiales a los ríos Quivichil y Tzalá, cercanos a la explotación del proyecto minero Marlin, propiedad de Montana Exploradora de Guatemala, que a su vez es subsidiaria de la empresa canadiense Goldcorp.”
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
“Invirtiendo en conflicto: destrucción local, ganancia ajena: Goldcorp en las Americas.” Abril 2008.
- “El nexo entre compañías mineras, medios de comunicación masiva, el gobierno de Canadá, Instituciones de Financiamiento Internacionales, bancos y ONGs compradas, trabaja duro para que la realidad de las minas a cielo abierto a gran escala se quede oculta, y para que quede marginalizada la resistencia comunitaria. Pase lo que pase, siguen hablando del ‘desarrollo.’ Este informe reúne hechos concretos y perspectivas comunitarias para ayudar a los y las lectores a informarse acerca de la naturaleza de la industria minera.”
